複数のメンバーでボットやナレッジベースを共同編集できますか？

共同編集可能です。操作手順書の「アクセス管理」をご確認ください。