作成したボットを自分のウェブサイトに埋め込むことはできますか？

ウェブサイトに埋め込み可能です。操作手順書の「ウィジェット埋め込み」をご確認ください。https://meet-manual.felo.me/gbase-manual/welcome/mybot/customize/widget-embed